Dr. Oetker

Despre tăiţeii cu nucă, zahăr sau mac şi alte deserturi cu paste făinoase

Istoria pastelor făinoase începe în urmă cu aproximativ 7 000 de ani pe actualul teritoriul al Chinei. Paste proaspete se făceau și în Grecia și în Roma antice, iar la noi primele „fabrici” de paste făinoase au apărut pe la 1700.

Despre tăiţeii cu nucă, zahăr sau mac şi alte deserturi cu paste făinoase

 

Probabil că aluaturi tăiate în diverse forme și amestecate cu alte ingrediente se făceau și pe teritoriul actual al României cu mult mai mult timp în urmă decât ne indică sursele documentare. Nu știm însă când am deprins obiceiul de a le conserva prin uscare, metodă despre care se spune că și italienii au învățat-o de la arabi. Beduinii în special, cei care traversau deșerturile aveau nevoie de alimente care să țină zile și săptămâni în căldura toridă.

Simultan cu dezvoltarea târgurilor, devenite ulterior orașe și orășele, procesul de fabricare a mâncărurilor a intrat în etapa industrializării. Așa și în cazul pastelor făinoase, despre care știm că erau produse la finalul secolului al XVIII-lea la Galați și la București. Până atunci erau aduse din străinătate (fideaua de Odrii, cea de Țarigrad, macaroanele și fideaua muscălească, fideaua de Veneția) și erau costisitoare.

„După 1792, acestea s-au produs sporadic și la București (fidea de țară, arpăcaș de orz) ca urmare a inițiativei unor întreprinzători particulari (Scarlat Greceanu, Dumitrache Turnavitul, Nichifor Hagii Ioan Mustavov), dar nu par a fi reușit să-i cucerească pe localnici, care le socoteau o hrană mai degrabă potrivită pentru suferinzii care zăceau prin bolnițe și aiurea.”[1]

La începutul ultimului deceniu al secolului al XVIII-lea apare prima fabrică de arpacaș, a lui Scarlat Greceanu. „Și cam tot pe atunci Dumitrache Turnavitul, fostul favorit al lui Mavrogheni, constatând cererea de paste făinoase de pe piață, construia în «dealul Bucureștilor, despre Văcărești» «o fabrică de fidea cu eraglii de aramă de lemn», de roadele căreia nu avea să se bucure însă prea mult vreme, căci vicisitudinile vieții l-a constrâns să o vândă în 1798 lui Costandachi Hatmanul, care, la rândul lui, a înstrăinat-o în favoarea doamnei Ruxandra a – pe atunci – atotputernicului vodă Constantin Hangerli.”[2]

Lui i-a urmat Mustacov, prin 1815. „Până la înființarea unei manufacture de fidea, aceasta se aducea de la Veneția sau de la Edirne. După fabricarea ei, nartul face imediat diferența: «32 de parale fideaua de Andrine [Adrianopol] și 25 de parale fideaua de aici». În 1816, fabrica de fidea a unui anume Nichifor Hagi Ioan Mustacov primește dreptul de a produce numai el următoarele produse: «fidea i macaroane i simigdale i crititarachisia i cripriotica». Hrisovul ne mai spune că, până la această dată, Valahia a mâncat fidea adusă de la Galați, proastă și scumpă. De aceea, inițiativa dumnealui Hagi Nichifor, ce a adus meșteri și ustensile de la Adrianopol, trebuie să beneficieze de privilegii. Producătorul are totuși obligația de a deschide, pe lângă fabrică, și o prăvălie, dând astfel norodului posibilitatea să cumpere ieftin și să nu treacă prin alte mâini, prin alte taxe: «de va da-o cu redicata pe la băcani, urmează ca băcanii să o încarce la preț, și va fi zadarnic prețul cu care se leagă a o vinde el, necunoscând obștea folos, de aceea s-a legat ca să ție și o prăvălie aici în polițiia Bucureștilor». Fideaua necesită muncă mai multă și o cantitate însemnată de șofran, «două parale șofran la oca» ceea ce justifică un preț ceva mai ridicat, de 38 de parale, în comparație cu celelalte produse. Vodă își asigură totuși ceva beneficiu în schimbul importantelor privilegii oferite: spitalul nemernicilor străini urmează a primi 200 oca fidea «pe tot anul».

(…) Fideaua consumată pe tărâm valah își trage numele de la grecescu fides, preluat probabil de la venețienii care făceau comerț, fidellini, și regăsit apoi și în Imperiul Otoman sub formă de fidea/fidele. Mai consumau românii tăiței, nume derivat din verbul a tăia, cunoscuți și regăsiți în rețetele moldovenești sub numele tocmagi, din turcescul tokmak. Tot de la turci, bucătăresele au învățat să îngroașe supa cu trahana (tarhana), un fel de aluat făcut din făină, ou, lapte sau iaurt trecut prin ciur.”[3]

„În stăpânirea lui Mavrogheni a fost înființată prima fabrică de fidea a Țării Românești. Era dotată cu cele mai perfecționate malaxoare ale vremii: doi muncitori goi până-n brâu se așezau spate-n spate; li se lipeau bulgării de aluat de spinare și, tot frecându-se unul de altul, frământau coca albă și strălucitoare din care se fabrica delicioasa fidea mavroghenească.”[4]

„Sub Vodă Caragea, ea producea fidea, macaroane și paste numite «critarachia», «chipriotica» și «ostrachia» (adică felul celor din Creta, din Cipru și în formă de scoici). În decembrie 1815, domnul, dând noului proprietar, Hagi Ion Mustacov, unele privilegii, îi laudă produsele, arătând că sunt superioare acelora de Galați și egale cu produsele de la Adrianopol.”[5]

Informațiile sunt confirmate de corespondența băcanilor vremii. În actele negustorești dintre 1772 și 1777 apar fideaua de Veneția, fideaua măruntă de Veneția ori fidea cu cutie cu tot. Abia în 1796, hrisovul bacalilor din târgul Sucevei menționează fideaua făcută aici, în țară.[6]

Pe la 1800 și un pic continua comerțul cu fidea de export (de Edirne sau Andrine), dar și cu cea locală. Aproape un secol mai târziu apare, la Galați, și prima fabrică modernă, cu adevărat industrializată, destinată producerii de paste făinoase și biscuiți. Astfel, în 1892, un (cel mai probabil) ceh, pe numele lui Ludwig Josiek, fondează fabrica care îi purta numele, pe strada Dogăriei (cel mai important pol industrial din Galați), stabiliment ce beneficia de o linie de producție bazată pe mașinării acționate cu abur. Menționăm că în 1853 se dăduse în folosință Moara lui Assan, prima moară cu aburi din România.

 

[1]  Tudor Dinu, Bucureștiul Fanariot, vol. II Ed. Humanitas 2018

[2] Tudor Dinu, Bucureștiul Fanariot, vol. III. Ed. Humanitas 2020

[3] Nicolae Iorga, Opere Economice, Editura Științifică și Enciclopedică, 1982

[4] Ionescu Gion, Istoria Bucureștilor, editura Fundația Culturală Gheorghe Marin Spețeanu, 1998

[5] Constantin C. Giurescu, Istoria Bucureștilor, București, 1979, Editura Sport Turism

[6] Dumitru Z. Furnica, Din istoria comerțului la români: mai ales băcănia; publicațiune de documente inedite 1593-1855, editura Socec, București, 1908

 

Despre tăiţeii cu nucă, zahăr sau mac şi alte deserturi cu paste făinoase

Cum i-am depășit pe italieni

Potrivit istoricului gălățean Tudose Tatu, citat de jurnalistul Costel Crângan[7], se pare că fabrica e chiar mai veche, ar fi fost înființată în 1890 și autorizată în 1893. „Până în 1908, fabrica lui Ludwig Josiek era singurul astfel de obiectiv industrial din România. Caracterul unicat îi era conferit de linia de fabricație semiautomatizată, care asigura un flux de producție asemănător cu cel din fabricile de acum, toate utilajele fiind produse de firme germane de mare prestigiu în acele vremuri (Gierner&Scheffus, Erner-Pfeiderer, Cannstadt, Esslingen, Tenbrink etc). Fabrica era iluminată electric, cu ajutorul unui dinam atașat motorului principal cu aburi, și avea dotări tehnice de invidiat: ventilație, camere de uscare cu temperatură controlată a pastelor, malaxoare de mare capacitate (acționate mecanic), ascensoare, plus o fabrică de ambalaje proprie.”[8]

Partea extrem de interesantă vine din faptul că o cantitate însemnată se ducea către export. Se produceau: „macaroanele de diferitele mărimi și grosimi, fidele de asemenea albe și galbene, articole de supe, spaghete, lazane, lazanete, cuș-cus, paste sub formă de orzișor, steluțe, litere semințe macaroane de diferite lungimi și grosimi”.

În 1900, la celebra Expoziție Universală de la Paris, fabrica obține medalia de argint, iar în 1903, la Expoziția Științelor de la Atena, câștigă aurul, devansându-i chiar pe italieni.

„În perioada de dinainte de Primul Război Mondial, fabrica exporta în Bulgaria și Imperiul Austro-Ungar, iar în perioada interbelică reușise să pătrundă pe selecta piață europeană a pastelor, exportând în Olanda, Belgia, Polonia, Germania, Turcia și Austria, făcând concurență pastelor italiene”, conform Adevărul.

În 1922, Josiek vinde fabrica și aceasta devine „Societatea anonimă de paste făinoase și biscuiți, fostă Josiek”. În 1944, acționarii se împrumută de la Banca Românească „în vederea reluării producției atât de necesare armatei române”. Ruinele sunt cunoscute ca fiind fosta Dunăreana. 

 

[7] www.adevarul.ro

[8] Tudose Tatu, Istoria trudită a fabricilor uitate, Galați, 2008 via adevarul.ro

Rețete vechi cu paste făinoase din Ardeal

Tăiței de la 1695

Fă aluat, apoi întinde-l cu sucitoarea astfel încât să fie destul de gros. Pune să se coacă ori în cuptor, ori pe cărbuni, dar e mai bine să coci în cuptor, căci nu se va prinde cu miros de ars. Când ai făcut asta, rupe-l în bucăți, așează-le într-o oală și pune-le la fiert în apă. Fierbe bine. Pune sare și ulei din belșug. Iar dacă îți place așa, îmbibă [bucățile de aluat coapte] în apă caldă, apoi pune-le într-un castron și presară pe ele din belșug mac. Și așa este o mâncare bună[9].

 

[9] Cărticica meseriei de bucătar, Cartea de bucate tipărită la Cluj în 1695, Traducere, studiu introductiv și note explicative de József Lukács, editura GastroArt 2019

Tot felul de tăiței de la 1874[10]

Faci aluatul moale bătut din ½ de pătrari (52 centilitre) de făină, 3 gălbinușuri de ou, 4 loți (70 grame) de unt, 1 lingură de zahar, nițică sare, 1 lot (17 grame) de drojdii și cam ¾ de pătrari (27 centilitre) de lapte dulce și [î]l pui în castron să dospească nițel. Apoi [î]l scoți pe cârpători înfăinat și cald și [î]l comprimi puțin pe la margine în jos cu mânile înfăinate, și cu un instrument de gogoașe scoți din el petece rotunde așa de mari, ca cu 6 petece să poți acoperi fundul formei lătărețe, în care se pun, după ce se va unge cu unsoare. Forma o provezi pe jumătate cu atari tăeței și fiecare pătură de tăeței o ungi cu unsoare; pui forma la căldură până va dospi aluatul și se va umple forma de aluat, apoi [î]l fierbi în aburi timp de 1 oră. Scoți tețeii din formă și [î]i dai la masă cu cremă, sau salsă sau și cu prune.

 

[10] Rețetele au fost preluate din volumul Bucătăreasa Națională - J.C. Hintescu, carte de rețete din Ardeal, 1874, ediție îngrijită de Simona Lazăr, editura GastroArt 2019

Tăeței din aluat cu drojdii rupți

Bați în castron aluat preparat din 2 pătrare (70 centilitre) de făină, 1½ lot (25 grame) său, 2 linguri de drojdii, 2 ouă, 2 loți (35 grame) de unt, nițel zahar și nițică sare, și lapte de ajuns și [î]l lași să dospească. Apoi [î]l legi într-un serviet uns cu unt și înfăinat și [î]l fierbi în abur în modul acesta: Umpli o oală mare la fund mai subțire ca la gură de jumătate cu apă fierbândă, îndeși cruciș așchii groase de lemn în ea, pe care să poată sta aluatul fără să se frângă așchiile, pe ele pui vr-o două paie, apoi servietul cu aluat, care să nu se atingă de apă când fierbe și acoperi oala bine să nu poată străbate aburul afară. După ½ de oră, în care timp se fierbe apa zdravăn, scoți servietul din oală, aluatul din serviet, [î]l rupi cu furculița, presări peste el zahar și scorțișoară, torni pe deasupra unt fierbinte topit și dai la masă cu poame călite.

Coct de tăeței

Cu cremă de ciocolată. Fierbi tăeței din 2 ouă, 2½ pătrare (87 centilitre) lapte, amesteci apoi gălbinușul de ou cu zahar și vanile, apoi spuma de la 2 albușuri, coci într-o formă provăzută cu răsuri și după ce deșerți coctul pui împrejur cremă de ciocolată.

Cu portocale. Adaogi la tăețeii bătuți zahar de portocală, fierbi tăețeii în aburi, presări pe deasupra coctului zahar din gros, [î]l pârjolesci cu f[i]erul arzând și torni pe deasupra-i zama de la portocală.

Jumări de tăiețe, după Maria Maurer[11]

Frământă, cu doă oă întregi, cu doă gălbenușuri, făină și puțintică sare, tăieței; întinde foi nu prea supțiri și le taie lăticel. Pune o oca de lapte dulce cu zahar la foc și, când fierbe, pune tăiețeii în lăuntru, amestecându-i cu o furculiță ca să nu se lipească unul de altul și le fierbe până scade laptele de tot. Pe urmă pune 50 dramuri [de] unt pe spuză și, când e înfierbântat, pune tăiețeii în lăuntru și îi prăjește, amestecându-i când și când; apoi dă-le fierbinți la masă.

 

[11] Carte de Bucate 1849, Maria Maurer, ediție transliterată și îngrijită de Simona Lazăr, editura GastroArt 2019

Colțunașii lui Bacalbașa[12]

Facem un aluat din ouă și făină; proporțiile un ou la 100 g făină. Întindem pasta pe masa bucătăriei, o subțiem cu sulul, o lăsăm să se răcească, apoi tăiem din ea bucățele cam de 10 cm pătrați. Înăuntrul aces­tor fragmente punem brânză albă și dulce de vacă fră­mântată cu ouă întregi, închidem foaia călțunașului, îl punem să fiarbă în apă sărată, apoi îl opărim în unt proaspăt. Îi servim calzi.

 

[12] Bucate Interbelice, Constantin Bacalbașa, ediție selectivă de Simona Lazăr, editura GastroArt 2019