Dr. Oetker

Folosim lapte de migdale de dinainte de Mihai Viteazul

Cu toate că laptele de migdale a ajuns de curând pe rafturile magazinelor și este folosit îndeosebi de cei care suferă de boala celiacă sau în deserturile vegane, lichidul obținut prin presarea acestor sâmburi este folosit în bucătăria de pe actualul teritoriu al României de multe sute de ani.

Folosim lapte de migdale de dinainte de Mihai Viteazul

Foto Dreamstime

 

Originea migdalilor a fost identificată în Asia (în China sau în fostul Imperiu Persan), sunt considerați ca fiind unii dintre cei mai vechi pomi cultivați și au ajuns în bazinul mediteraneean încă de dinainte de Hristos. Pe timpuri, migdalele erau considerate produse de lux și oferite cadou de mare prețuire. Biblia le menționează de câteva ori, mai ales la masa faraonilor (un fruct de migdal a fost descoperit în mormântul lui Tutankhamon). Franciscanii au dus semințele în America, iar California este, și în acest moment, renumită pentru producția de migdale.

La noi, botanica relevă prezența pomului fructifer de sute ani, iar cea mai veche menționare culinară apare într-un manuscris datat 1550-1600 intitulat Cartea de bucate a bucătarului șef al Princepelui Transilvaniei, document netradus până în prezent în limba română, dar din care vă vom prezenta în premieră, pe acest site, în cursul acestui an, câteva rețete de dulciuri de dinainte de Mihai Viteazul.

Migdalele apar și în colecția de rețete din 1680 a Annei Bornemisza, nobilă maghiară, prințesă consoartă a Transilvaniei, ca soție a lui Mihai I Apafi (a cărei traducere selectivă mi-a parvenit prin amabilitatea Elenei Băjenaru, directoarea Muzeului Țării Făgărașului „Valer Literat”).

Migdalele sunt întrebuințate și în rețetele din Cartea de bucate de la Cluj (1695)[1] (de aici ne vin și instrucțiunile cum să facem lapte de migdale[2]), dar și la curtea lui Brâncoveanu[3]. De cele mai multe ori se adaugă pisate în sosuri (ostropeluri) sau formează, alături de pâine înmuiată, un sos (scordolea).

 

Folosim lapte de migdale de dinainte de Mihai Viteazul

 

La distanță de un secol și jumătate, în Banat, întâlnim o rețetă de supă din lapte de migdale, într-un document destul de rar invocat de istoriografia noastră gastronomică – Rețetarul culinar al lui Petru Lupulov din 1857, Radu Ardelean, Analele Banatului, s.n., arheologie - istorie, xv, 2007.

Migdalii creșteau la noi în sud, în Dobrogea, Muntenia, Oltenia și Banat, în special ca floră spontană, floră pe care locuitorii nu au ignorat-o. Cultivarea lor începe cu adevărat în urmă cu aproape 200 de ani, în livezi gândite pentru comerț.

„Alt lapte pentru cafeaua de post este laptele de migdale, iar alții fac cafea cu lapte din sămânță de cânepă numit de cătră popor lapte de buhai” (Elena Niculiță-Voronca, Datinile și credințele poporului român, adunate și așezate în ordine mitologică, 1862-1939). De remarcat faptul că informatorii folcloristei erau din Bucovina, ținut prea nordic pentru cultura migdalului.

În prezent avem culturi în Constanța, dar și mai la nord, în Prahova, la Tohani sau la Pietroasele, în Buzău. Cel mai întâlnit soi este cel de Mărculești – soi românesc.

 

[1] Cărticica meseriei de bucătar, Cartea de bucate tipărită la Cluj în 1695, traducere, studiu introductiv și note explicative de József Lukács, editura GastroArt, 2019.

[2] Zdrobește migdalele într-un mojar, dar să nu ții mult timp acolo, că se face amară. Toarnă pe migdalele zdrobite apă de trandafir, apoi stoarce printr-o bucată de pânză curată.

[3] Ioana Constantinescu, O lume într-o carte de bucate, manuscris din epoca brâncovenească, „Carte întru care să scriu mâncările de pește i raci, stridii, melci, legumi, erburi și alte mâncări de sec și de dulce, dupre orânduiala lor, studiu introductiv de Matei Cazacu, editura Fundației Culturale Române, 1997.